Come fare un cagnolino di pezza – Cartamodello e Istruzioni in Italiano.

Il migliore amico dell’uomo (il mio gatto avrebbe da ridire ;)) in versione di pezza e con un cuoricino

sul pancino.

La risorsa è in tedesco ma, grazie al traduttore di Google, vi riporto sotto le istruzioni in italiano.

L’autrice è Renaade del blog Titatoni.

Vai al post di Renaade.

Vai al Cartamodello con le istruzioni in lingua originale.

Linee guida in italiano:

– stampare il cartamodello

(tagliare le sagome aggiungendo un margine di mezzo centimetro)

– tagliare 2 volte la sagoma superiore del corpo (fig.1)

– tagliare 2 volte la sagoma inferiore del corpo (fig.2)

– tagliare 1 volta la sagoma della parte frontale del muso (fig.3)

– tagliare 4 volte la sagoma delle orecchie (fig.4)

1) cucire dritto contro dritto le due sagome della parte inferiore del corpo (fig.2)

2) cucire le parti inferiori del corpo alle sagome superiori

3) cucire la parte superiore del corpo tra i numeri 2 e 4 indicati nella figura

4) cucire insieme, dritto contro dritto, le due coppie di sagome delle orecchie e rovesciare

5) cucire la parte frontale del muso alla parte frontale del corpo tra i numeri 3 e 4, inserendo

le orecchie in corrispondenza della dicitura OHR

6) chiudere la parte rimanente del corpo superiore tra i numeri 1 e 3

7) tagliuzzare tutti i margini come indicato nell’immagine contenuta nel pdf del cartamodello

8) rovesciare e imbottire con ovatta attraverso l’aperura inferiore

9) chiudere l’apertura inferiore

10) cucire dei bottoni per gli occhi (se il pupazzo è destinato a un bambino piccolo,

si consiglia di disegnarli con un pennarello per stoffa o di ricamarli)

Spero che le mia traduzione sia abbastanza chiara e che riusciate a realizzarlo

anche senza immagini dei diversi passaggi.