Amigurumi torta di compleanno – Spiegazioni in italiano.

Una torta di compleanno amigurumi con tanto di candelina 😉

L’autrice è Lanukas di Lanukas.com.

Le Spiegazioni sono disponibili in inglese e spagnolo e le trovate

qui http://www.lanukas.com pastel de cumpleanos amigurumi.

Non è complicata da fare ma per chi non ha dimestichezza

con i pattern in lingua straniera, pubblico la mia traduzione

in italiano.

Iniziamo:

BASE DELLA TORTA

Con il marrone.

G 1: anello magico con 6 p.b. all’interno (6).

G 2: 2 p.b. in ogni punto del giro precedente (12).

G 3: (1 p.b. e 1 aumento) per tutto il giro (18).

G 4: (2 p.b. e 1 aumento) per tutto il giro (24).

G 5: (3 p.b. e 1 aumento) per tutto il giro (30).

G 6: (4 p.b. e 1 aumento) per tutto il giro (36).

G 7: (5 p.b. e 1 aumento) per tutto il giro (42).

G 8: prendendo solo la branca posteriore fare 1 p.b. in ogni punto

del giro precedente (42).

G 9-16: 1 p.b. in ogni punto del giro precedente (42).

Nota: i giri 12 e13 vanno fatti color crema.

Chiudere il lavoro e tagliare il filo.

TOP DELLA TORTA

Con l’azzurro.

Fare i giri dall’1 al 7 identici a quelli della base.

G 8:  prendendo solo la branca posteriore lavorare

(1 punto in ogni punto del giro precedente):

1 punto basso, 1 mezzo punto alto, 1 punto alto,

1 punto altissimo, 1 punto alto, 1 mezzo punto alto,

1 punto basso, 1 punto basso, 1 mezzo punto alto,

1 punto alto,1 punto altissimo, 1 punto triplo,

1 punto altissimo, 1 punto alto, 1 mezzo punto alto,

1 punto basso, 1 punto basso, 1 mezzo punto alto,

1 punto alto, 1 mezzo punto alto, 1 mezzo punto alto,

1 punto basso, 1 punto basso, 1 punto basso,

1 punto alto, 1 punto altissimo, 1 punto triplo,

1 punto altissimo, 1 punto alto, 1 punto basso,

1 punto basso, 1 mezzo punto alto, 1 punto alto,

1 punto altissimo, 1 punto alto,1 mezzo punto alto,

1 punto basso, 1 punto basso, 1 mezzo punto alto,

1 punto alto, 1 mezzo punto alto, 1 punto basso (42).

Chiudere il giro con 1 punto bassissimo.

FRAGOLE (5)

Con il rosso.

G 1: anello magico con 4 p.b. all’interno (4).

G 2: 2 p.b. in ogni punto del giro precedente (8).

G 3: 1 p.b. in ogni punto del giro precedente (8).

Con il bianco ricamare qualche punto sulla fragola.

CANDELA

Con il beige.

G 1: anello magico con 4 p.b. all’interno (4).

G 2: 2 p.b. in ogni punto del giro precedente (8).

G 3 – 8: 1 p.b. in ogni punto del giro precedente (8).

G 9: 4 diminuzioni (4).

FIAMMA

Con l’arancione.

G 1: anello magico con all’interno 1 punto basso, 1 mezzo punto alto,

1 punto alto, 1 punto altissimo, 1 punto alto,1 mezzo punto alto,

4 punti bassi (10).

Con il giallo.

G 2: lavorare quanto riportato tra parentesi nel punto del giro

sottostante: (2 mezzi punti alti), (2 punti alti), (2 punti alti),

(2 mezzi punti alti), (1 punto basso), (1 punto basso),

(2 punti bassi), (1 punto basso), (2 punti bassi).

Finire il giro con 1 punto bassissimo (16).